金が無くなる例文帳に追加

Money is running out―running short―running low.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

タバコが無くなる例文帳に追加

My tobacco is out.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

時間が無くなる例文帳に追加

Time is up.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私の不安が無くなる。例文帳に追加

My anxiety is fading.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はやる気が無くなる。例文帳に追加

It makes me lose my motivation. - Weblio Email例文集

酔うと正体無くなる例文帳に追加

He drinks himself dead drunk.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

貸借関係が無くなる例文帳に追加

An account is settled発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

貸借関係が無くなる例文帳に追加

An account is cancelled.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

店に得意が無くなる例文帳に追加

A shop loses custom.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人のゆききが無くなる例文帳に追加

of relationships to come to an end発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

廃れて無くなる例文帳に追加

to fall into decay and vanish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

痛みなどが無くなる例文帳に追加

(of a pain) to vanish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

虹が無くなるまで空を見ていた。例文帳に追加

I looked at the sky until the rainbow went away.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私から彼らへの信頼は無くなる。例文帳に追加

I will lose my confidence in them.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私から彼らへの信頼は無くなる。例文帳に追加

I will lose my trust in them.発音を聞く  - Weblio Email例文集

コップの中の水が無くなる。例文帳に追加

The water disappears inside the cup. - Weblio Email例文集

年をとると意気地が無くなる例文帳に追加

I am infirm with age―decrepit.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これで貸し借りが無くなる例文帳に追加

This will make all even―make all square.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

金銀は光沢が無くなる例文帳に追加

Gold and silver tarnish―become tarnished.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

悟り開けば苦楽も無くなる例文帳に追加

A philosopher is indifferent to pleasure or pain.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

暑いと食気が無くなる例文帳に追加

Heat deprives you of your appetite.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

暑いと食慾が無くなる例文帳に追加

The hot weather deprives me of my appetite.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それでは僕は立場が無くなる例文帳に追加

Then I shall lose ground―have the ground slide from under me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そうすると僕は立場が無くなる例文帳に追加

Then I shall lose my footing発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そうすると僕は立場が無くなる例文帳に追加

Then where do I come in?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これで貸借が無くなる例文帳に追加

This will settle the account―cancel the account―make the account even―make all even―make all square.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

言うことが無くなると嘘をつく例文帳に追加

When facts fail, he draws on imagination.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

雑費を引くと利益が無くなる例文帳に追加

The expenses deducted leave no profit.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ご馳走は見る見る無くなる例文帳に追加

The good cheer was fast disappearing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

悟りを開くと苦楽は無くなる例文帳に追加

Philosophy makes one indifferent to pleasure and pain.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

悟ってみれば苦楽も無くなる例文帳に追加

Philosophy makes one indifferent to pleasure and pain.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

速く儲けた金は速く無くなる。例文帳に追加

Soon gotten soon spent. - Tatoeba例文

金は持っていると無くなる。例文帳に追加

Ready money will away. - Tatoeba例文

金というものはすぐ無くなるものだ。例文帳に追加

Money soon goes. - Tatoeba例文

会議は恐らく無くなるよ。例文帳に追加

The meeting will probably be canceled. - Tatoeba例文

(物が)尽き果てて無くなる例文帳に追加

of a thing, to be depleted発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

汁が無くなるまで煮ること例文帳に追加

the action of boiling down food until all the juices are gone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

速く儲けた金は速く無くなる。例文帳に追加

Soon gotten soon spent.発音を聞く  - Tanaka Corpus

金は持っていると無くなる。例文帳に追加

Ready money will away.発音を聞く  - Tanaka Corpus

金というものはすぐ無くなるものだ。例文帳に追加

Money soon goes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これにより、薬袋の無駄が無くなる。例文帳に追加

This saves waste of medicine bags. - 特許庁

活気が無くなって,ふるわなくなる例文帳に追加

an act of pressing down or the state of being pressed down発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これで二人は対等になる（貸借が無くなる、あいこになる）例文帳に追加

This will make us quits―put us even―make all even―make all square.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この本は終りの方になると興味が無くなる例文帳に追加

The book drags towards the end.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典